Eyub 34:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kötülük işliyenlerle arkadaşlık edip geziyor, Ve kötü adamlarla beraber yürüyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Кьотюлюк япанларла достлук едип гезийор, Кьотюлерле айнъ йолда йюрюйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kötülerle birlikte yürüyen, İyov gibisi var mı?

Eyub 34:8 Referencias Cruzadas

Eyub 11:3

Saçmalıkların karşısında sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?

Eyub 15:5

Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Eyub 2:10

Eyüp, “Aptal kadınlar gibi konuşuyorsun” diye karşılık verdi, “Nasıl olur? Tanrı'dan gelen iyiliği kabul edelim de kötülüğü kabul etmeyelim mi?” Bütün bu olaylara karşın Eyüp'ün ağzından günah sayılabilecek bir söz çıkmadı.

Eyub 22:15

Kötülerin yürüdüğü Eski yolu mu tutacaksın?

Eyub 34:9

Çünkü, ‘Tanrı'yı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez’ diyor.

Mezmur 1:1

Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez, Günahkârların yolunda durmaz, Alaycıların arasında oturmaz.

Mezmur 26:4

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Mezmur 50:18

Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.

ÖZDEYİŞLER 1:15

Oğlum, böyleleriyle gitme, Onların tuttuğu yoldan uzak dur.

ÖZDEYİŞLER 13:20

Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Akılsızlarla dost olansa zarar görür.

ÖZDEYİŞLER 2:12

Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.

ÖZDEYİŞLER 4:14

Kötülerin yoluna ayak basma, Yürüme alçakların yolunda,

1. Korintliler 15:33

Aldanmayın, “Kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.”