Eyub 33:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrı'nın önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ İşte, ben de senin gibi Allahın kuluyum; Ben de balçıktan teşkil olundum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръ'нън ьонюнде бен де тъпкъ сенин гибийим, Бен де балчъктан яратълдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrı'nın önünde ben de tıpkı senin gibiyim, Ben de balçıktan yaratıldım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ İşte, ben de Tanrı'ya senin gibiyim. Ben de balçıktan şekillendirildim.

Eyub 33:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:7

RAB Tanrı Adem'i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi. Böylece Adem yaşayan varlık oldu.

Tekvin 3:19

Toprağa dönünceye dek Ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın. Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine toprağa döneceksin.”

Tekvin 30:2

Yakup Rahel'e öfkelendi. “Çocuk sahibi olmanı Tanrı engelliyor. Ben Tanrı değilim ki!” diye karşılık verdi.

Eyub 10:9

Lütfen anımsa, balçık gibi bana sen biçim verdin, Beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Eyub 13:12

Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.

Eyub 13:3

Ama ben Her Şeye Gücü Yeten'le konuşmak, Davamı Tanrı'yla tartışmak istiyorum.

Eyub 20:22

Varlık içinde yokluk çekecek, Sıkıntı tepesine binecek.

Eyub 31:35

–“Keşke beni dinleyen biri olsa! İşte savunmamı imzalıyorum, Her Şeye Gücü Yeten bana yanıt versin! Hasmımın yazdığı tomar elimde olsa,

Eyub 4:19

Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?

Çıkış 4:16

O sana sözcülük edecek, senin yerine halkla konuşacak. Sen de onun için Tanrı gibi olacaksın.

2. Korintliler 4:7

Üstün gücün bizden değil, Tanrı'dan kaynaklandığı bilinsin diye bu hazineye toprak kaplar içinde sahibiz.

2. Korintliler 5:1

Biliyoruz ki, barındığımız bu dünyasal çadır yıkılırsa, göklerde Tanrı'nın bize sağladığı bir konut –elle yapılmamış, sonsuza dek kalacak bir evimiz– vardır.

2. Korintliler 5:20

Böylece, Tanrı aracılığımızla çağrıda bulunuyormuş gibi Mesih'in adına elçilik ediyor, O'nun adına yalvarıyoruz: Tanrı'yla barışın.