Eyub 32:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bu üç kişinin başka bir şey söyleyemeyeceğini görünce öfkesi alevlendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Elihu gördü ki, bu üç kişinin ağzında cevap yok, ve öfkesi alevlendi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бу юч кишинин башка бир шей сьойлейемейеджеини гьорюндже ьофкеси алевленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bu üç kişinin başka bir şey söyleyemeyeceğini görünce öfkesi alevlendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Elihu, bu üç adamın ağzından yanıt gelmediğini görünce, öfkesi alevlendi.

Eyub 32:5 Referencias Cruzadas

Eyub 32:2

Ram ailesinden Bûzlu Barakel oğlu Elihu Eyüp'e çok öfkelendi. Çünkü Eyüp kendini Tanrı'dan haklı görüyordu.

Eyub 32:4

Elihu Eyüp'le konuşmak için sırasını beklemişti, çünkü ötekiler yaşça kendisinden büyüktü.

Eyub 32:6

Bûzlu Barakel oğlu Elihu şöyle konuştu: “Ben yaşça küçüğüm, sizse yaşlısınız. Bu yüzden çekindim, bildiğimi söylemekten korktum.

Çıkış 32:19

Musa ordugaha yaklaşınca, buzağıyı ve oynayan insanları gördü; çok öfkelendi. Elindeki taş levhaları fırlatıp dağın eteğinde parçaladı.