Eyub 29:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrı'nın çadırımı dostça koruduğu,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Olgunluğum günlerindeki gibi olsaydım, O zaman ki, Allahın dostluğu çadırımın üzerinde idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кешке олгунлук гюнлерим гери гелсейди, Танръ'нън чадъръмъ достча корудуу,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrı'nın çadırımı dostça koruduğu,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ En güzel günlerimdeki gibi, Tanrı'nın dostluğu çadırımın üzerinde olduğu zamanda olsaydım,

Eyub 29:4 Referencias Cruzadas

Eyub 1:10

“Onu, ev halkını, sahip olduğu her şeyi sen çitle çevirip korumadın mı? Elleriyle yaptığı her şeyi bereketli kıldın. Sürüleri bütün ülkeye yayıldı.

Eyub 15:8

Tanrı'nın sırrını mı dinledin de, Yalnız kendini bilge görüyorsun?

Eyub 29:5

Her Şeye Gücü Yeten'in henüz benimle olduğu, Çocuklarımın çevremde bulunduğu,

Mezmur 25:14

RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını, Onlara açıklar antlaşmasını.

Mezmur 27:5

Çünkü O kötü günde beni çardağında gizleyecek, Çadırının emin yerinde saklayacak, Yüksek bir kaya üzerine çıkaracak beni.

Mezmur 91:1

Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.

ÖZDEYİŞLER 3:32

Çünkü RAB sapkınlardan tiksinir, Ama doğruların candan dostudur.

Koloseliler 3:3

Çünkü siz öldünüz, yaşamınız Mesih'le birlikte Tanrı'da saklıdır.