Eyub 27:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Size asla hak vermeyecek, Son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Sizi doğru saymak benden ırak olsun; Son soluğumu verinciye kadar kemalimi kendimden ayırmıyacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сизе асла хак вермейеджек, Сон солууму верене дек сучсуз олдууму сьойлейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Size asla hak vermeyecek, Son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sizi doğru saymak benden uzak olsun. Ölene dek doğruluğumu kendimden ayırmayacağım.

Eyub 27:5 Referencias Cruzadas

Eyub 13:15

Beni öldürecek, umudum kalmadı, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım.

Eyub 17:9

Doğrular kendi yolunu tutuyor, Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.

Eyub 2:3

RAB, “Kulum Eyüp'e bakıp da düşündün mü?” dedi, “Çünkü dünyada onun gibisi yoktur. Kusursuz, doğru bir adamdır. Tanrı'dan korkar, kötülükten kaçınır. Senin kışkırtmaların sonucunda onu boş yere yıkıma uğrattım, ama o doğruluğunu hâlâ sürdürüyor.”

Eyub 2:9

Karısı, “Hâlâ doğruluğunu sürdürüyor musun?” dedi, “Tanrı'ya söv de öl bari!”

Eyub 29:14

Doğruluğu giysi gibi giyindim, Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.

Eyub 31:6

–Tanrı beni doğru teraziyle tartsın, Kusursuz olduğumu görsün–

Eyub 31:7

Adımım yoldan saptıysa, Yüreğim gözümü izlediyse, Ellerim pisliğe bulaştıysa,

Eyub 32:1

Böylece bu üç kişi Eyüp'e yanıt vermekten vazgeçti, çünkü Eyüp kendi doğruluğundan emindi.

Eyub 32:2

Ram ailesinden Bûzlu Barakel oğlu Elihu Eyüp'e çok öfkelendi. Çünkü Eyüp kendini Tanrı'dan haklı görüyordu.

Eyub 32:3

Elihu Eyüp'ün üç arkadaşına da öfkelendi, çünkü Eyüp'ü suçlamalarına karşın sağlam bir yanıt bulamamışlardı.

Eyub 33:9

‘Ben kusursuz ve günahsızım, Temiz ve suçsuzum.

Eyub 42:7

RAB Eyüp'le konuştuktan sonra, Temanlı Elifaz'a: “Sana ve iki dostuna karşı öfkem alevlendi” dedi, “Çünkü kulum Eyüp gibi hakkımda doğruyu konuşmadınız.

Eyub 6:29

Bırakın artık, haksızlık etmeyin, Bir daha düşünün, davamda haklıyım.

ÖZDEYİŞLER 17:15

Kötüyü aklayan da, doğruyu mahkûm eden de RAB'bi tiksindirir.

2. Korintliler 1:12

Dünyaya ve özellikle size, insan bilgeliğiyle değil, Tanrı'nın lütfuyla, Tanrı'dan gelen saflık ve içtenlikle davrandığımıza vicdanımız tanıktır. Ve biz bununla övünüyoruz.

Galatyalılar 2:11

Ne var ki, Kefas Antakya'ya geldiği zaman, suçlu olduğu için ona açıkça karşı geldim.

Tesniye 25:1

“Kişiler arasında bir sorun çıktığında, taraflar mahkemeye gittiğinde, yargıçlar davaya bakacak; suçsuzu aklayacak, suçluyu cezaya çarptıracaklar.