Eyub 27:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “Kötünün Tanrı'dan alacağı pay, Zorbanın Her Şeye Gücü Yeten'den alacağı miras şudur:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Kötü adamın Allahtan payı, Ve zorbaların Kadîrden aldıkları miras şudur:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „Кьотюнюн Танръ'дан аладжаъ пай, Зорбанън Хер Шейе Гюджю Йетен'ден аладжаъ мирас шудур:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “Kötünün Tanrı'dan alacağı pay, Zorbanın Her Şeye Gücü Yeten'den alacağı miras şudur:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "Bu, kötü adamın Tanrı'daki payıdır, Zalimlerin mirasıdır, ki bunu Her Şeye Gücü Yeten'den alırlar.

Eyub 27:13 Referencias Cruzadas

Eyub 27:12

Aslında siz, hepiniz gördünüz bunu, Öyleyse ne diye boş boş konuşuyorsunuz?

Eyub 31:2

Çünkü insanın yukarıdan, Tanrı'dan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yeten'den mirası ne?

Eyub 31:3

Kötüler için felaket, Haksızlık yapanlar için bela değil mi?

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

VAİZ 8:13

Oysa kötü, Tanrı'dan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.

İşaya 3:11

Vay kötülerin haline! Kötülük görecek, yaptıklarının karşılığını alacaklar.

Malaki 3:5

Her Şeye Egemen RAB, “Yargılamak için size yaklaşacağım” diyor, “Büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, işçinin, dulun, öksüzün, yabancının hakkını çiğneyenlere –benden korkmayanlara– karşı hemen tanık olacağım.”

2. Petrus 2:9

Görülüyor ki Rab kendi yolunda yürüyenleri karşılaştıkları denemelerden nasıl kurtaracağını bilir. Doğru olmayanları, özellikle benliğin yozlaşmış tutkuları ardından giden ve yetkisini hor görenleri cezalandırarak yargı gününe dek nasıl alıkoyacağını da bilir. Bu küstah, dikbaşlı kişiler yüce varlıklara sövmekten korkmazlar.