Eyub 26:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Allahın karşısında ölüler diyarı çıplaktır, Helâk yerinin de örtüsü yok.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръ'нън ьонюнде ьолюлер дияръ чъплактър, Йъкъм дияръ ьортюсюз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrı'nın önünde ölüler diyarı çıplaktır, Yıkım diyarı örtüsüz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı önünde Şeol çıplaktır, Avadon da örtüsüzdür.

Eyub 26:6 Referencias Cruzadas

Eyub 11:8

Onlar gökler kadar yüksektir, ne yapabilirsin? Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?

Eyub 28:22

Yıkım'la Ölüm: “Kulaklarımız ancak fısıltısını duydu” der.

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Eyub 31:12

Yıkım diyarına dek yakan bir ateştir o, Bütün ürünümü kökünden kavururdu.

Eyub 38:17

Ölüm kapıları sana gösterildi mi? Gördün mü ölüm gölgesinin kapılarını?

Eyub 41:11

Kim benden hesap vermemi isteyebilir? Göklerin altında ne varsa bana aittir.

Eyub 9:5

O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.

Mezmur 139:11

Desem ki, “Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.”

Mezmur 139:8

Göklere çıksam, oradasın, Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.

Mezmur 88:10

Harikalarını ölülere mi göstereceksin? Ölüler mi kalkıp seni övecek? Sela

ÖZDEYİŞLER 15:11

RAB, ölüm ve yıkım diyarında olup biteni bilir, Nerde kaldı ki insanın yüreği!

ÖZDEYİŞLER 27:20

Ölüm ve yıkım diyarı insana doymaz, İnsanın gözü de hiç doymaz.

İşaya 14:9

Toprağın altındaki ölüler diyarı Babil Kralı'nı karşılamak için sabırsızlanıyor. Onun gelişi ölüleri, Dünyanın eski önderlerini heyecanlandırıyor; Ulusları yönetmiş kralları Tahtlarından ayağa kaldırıyor.

Daniel 2:22

Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.

Amos 9:2

Ölüler diyarını delip girseler, Elimi uzatıp onları çıkaracağım. Göklere çıksalar, Onları oradan indireceğim.

İbraniler 4:13

Tanrı'nın görmediği hiçbir yaratık yoktur. Kendisine hesap vereceğimiz Tanrı'nın gözü önünde her şey çıplak ve açıktır.

Vahiy 9:11

Başlarında kral olarak dipsiz derinliklerin meleği vardı. Bu meleğin İbranice adı Avaddon, Grekçe adıysa Apolyon'dur.