Eyub 24:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ “Böyle değilse, kim beni yalancı çıkarabilir, Söylediklerimin boş olduğunu gösterebilir?”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve eğer şimdi böyle değilse, kim beni yalancı çıkarır, Ve benim sözümü hiçe indirir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ „Бьойле деилсе, ким бени яланджъ чъкарабилир, Сьойледиклеримин бош олдууну гьостеребилир?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ “Böyle değilse, kim beni yalancı çıkarabilir, Söylediklerimin boş olduğunu gösterebilir?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Eğer şimdi böyle değilse, kim beni yalancı çıkarır, Ve sözlerimi değersiz kılar?”

Eyub 24:25 Referencias Cruzadas

Eyub 15:2

“Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?

Eyub 25:1

Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Eyub 27:4

Ağzımdan kötü söz çıkmayacak, Dilimden yalan dökülmeyecek.

Eyub 6:28

“Şimdi lütfedip bana bakın, Yüzünüze karşı yalan söyleyecek değilim ya.

Eyub 9:24

Dünya kötülerin eline verilmiş, Yargıçların gözünü kapayan O'dur. O değilse, kimdir?