Eyub 23:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kuzeyde iş görse O'nu seçemiyorum, Güneye dönse O'nu göremiyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Solda o işlerken de onu seçemiyorum; Sağda gizleniyor, ve onu göremiyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Кузейде иш гьорсе О'ну сечемийорум, Гюнейе дьонсе О'ну гьоремийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kuzeyde iş görse O'nu seçemiyorum, Güneye dönse O'nu göremiyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kuzeye doğru çalışır, ama O'nu göremem. Güney'e döner, ama O'nu bir an bile göremem.

Eyub 23:9 Referencias Cruzadas

Eyub 10:13

“Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:

Eyub 23:10

Ama O tuttuğum yolu biliyor, Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.

Eyub 23:8

“Doğuya gitsem orada değil, Batıya gitsem O'nu bulamıyorum.

Eyub 34:29

Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,

Eyub 35:14

O'nu görmediğini söylediğin zaman bile Davan O'nun önündedir, bekle;

Eyub 9:11

İşte, yanımdan geçer, O'nu göremem, Geçip gider, farkına bile varmam.

Mezmur 89:46

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?

İşaya 45:15

Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrı'sın, Ey İsrail'in Tanrısı, ey Kurtarıcı!

İşaya 8:17

Kendini Yakup'un soyundan gizleyen RAB'bi özlemle bekliyorum, umudum O'nda.