Eyub 22:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Doğruluğun Her Şeye Gücü Yeten'e ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın O'na ne kazanç sağlayabilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Sen salih isen, Kadîre bir zevk midir? Yahut yollarını bütün kılarsan, ona bir kazanç mıdır?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дорулуун Хер Шейе Гюджю Йетен'е не зевк веребилир, Кусурсуз яшамън О'на не казанч салаябилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Doğruluğun Her Şeye Gücü Yeten'e ne zevk verebilir, Kusursuz yaşamın O'na ne kazanç sağlayabilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Senin doğru olman Yüce Tanrı'ya zevk verir mi? Ya da kendi yollarını kusursuzlaştırman O'na yarar sağlar mı?

Eyub 22:3 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:17

Yüreği sınadığını, doğruluktan hoşlandığını bilirim. Her şeyi içtenlikle, gönülden verdim. Şimdi burada olan halkının sana nasıl istekle bağışlar verdiğini sevinçle gördüm.

Eyub 21:15

Her Şeye Gücü Yeten kim ki, O'na kulluk edelim? Ne kazancımız olur O'na dua etsek?’

Eyub 22:2

“İnsan Tanrı'ya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile O'na yararı dokunabilir mi?

Eyub 22:4

Seni azarlaması, dava etmesi O'ndan korktuğun için mi?

Eyub 34:9

Çünkü, ‘Tanrı'yı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez’ diyor.

Eyub 35:7

Doğruysan, O'na verdiğin nedir, Ya da ne alır O senin elinden?

Mezmur 119:59

Tuttuğum yolları düşündüm, Senin öğütlerine göre adım attım.

Mezmur 39:1

Karar verdim: “Adımlarıma dikkat edeceğim, Dilimi günahtan sakınacağım; Karşımda kötü biri oldukça, Ağzıma gem vuracağım.”

ÖZDEYİŞLER 11:1

RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.

ÖZDEYİŞLER 11:20

RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.

ÖZDEYİŞLER 12:22

RAB yalancı dudaklardan iğrenir, Ama gerçeğe uyanlardan hoşnut kalır.

ÖZDEYİŞLER 15:8

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

ÖZDEYİŞLER 9:12

Bilgeysen, bilgeliğinin yararı sanadır, Alaycı olursan acısını yalnız sen çekersin.”

Malaki 2:17

Sözlerinizle RAB'bi usandırdınız. “O'nu neyle usandırdık?” diye soruyorsunuz. “Kötülük yapan herkes RAB'bin gözünde iyidir, O onlardan hoşnuttur” ya da “Hani, adalet sağlayan Tanrı nerede?” diyerek usandırdınız.

Elçilerin İşleri 24:16

Bu nedenle ben gerek Tanrı, gerek insanlar önünde vicdanımı temiz tutmaya her zaman özen gösteriyorum.

2. Korintliler 7:1

Sevgili kardeşler, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedeni ve ruhu lekeleyen her şeyden kendimizi arındıralım; Tanrı korkusuyla kutsallıkta yetkinleşelim.

Filipililer 4:18

Benim her şeyim var, bolluk içindeyim. Epafroditus'un eliyle gönderdiğiniz armağanları alınca bir eksiğim kalmadı. Bunlar güzel kokulu sunular, Tanrı'nın beğenisini kazanan, O'nu hoşnut eden kurbanlardır.