Eyub 22:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ O adamlar ki, vakti gelmeden çekilip alındılar, Onların temelini sel bastı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Онлар ки, вакитлери гелмеден чекилип алъндълар, Темеллерини сел бастъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Zamanlarından önce kapıp götürülenler, Temeline ırmak dökülenler,

Eyub 22:16 Referencias Cruzadas

Tekvin 7:11

Nuh altı yüz yaşındayken, o yılın ikinci ayının on yedinci günü enginlerin bütün kaynakları fışkırdı, göklerin kapakları açıldı.

Eyub 14:19

Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.

Eyub 15:32

Gününden önce işi tamamlanacak, Dalı yeşermeyecektir.

Eyub 21:13

Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.

Eyub 21:18

Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

Eyub 24:18

“Diyorsunuz ki, ‘Suyun üstündeki köpüktür onlar, Lanetlidir ülkedeki payları, Kimse bağlara gitmez.

Eyub 36:14

Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.

Eyub 4:19

Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?

Mezmur 102:24

“Ey Tanrım, ömrümün ortasında canımı alma!” dedim. “Senin yılların kuşaklar boyu sürer!

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri, Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler; Bense sana güveniyorum.

Mezmur 90:5

İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

ÖZDEYİŞLER 10:27

RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.

VAİZ 7:17

Ne çok kötü ol ne de akılsız. Niçin vaktinden önce ölesin?

İşaya 28:2

Rab'bin güçlü kudretli bir adamı var. Dolu fırtınası gibi, harap eden kasırga gibi, silip süpüren güçlü sel gibi o kenti şiddetle yere çalacak.

2. Petrus 2:5

Tanrı eski dünyayı da esirgemedi. Ama tanrısızların dünyasına tufanı gönderdiğinde, doğruluk yolunu bildiren Nuh'u ve yedi kişiyi daha korudu.