Eyub 21:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ “Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ İşte, ben düşüncelerinizi bilirim, Onlarla bana zorbalık etmek istediğiniz düzenleri.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ „Бакън, дюшюнджелеринизи, Бана зарар вермек ичин курдуунуз дюзенлери билийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ “Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ “İşte, düşüncelerinizi, Onlarla bana kötülük yapmak istediğiniz tasarıları biliyorum.

Eyub 21:27 Referencias Cruzadas

Eyub 20:29

Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.”

Eyub 20:5

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Eyub 21:26

Toprakta birlikte yatarlar, Üzerlerini kurt kaplar.

Eyub 21:28

‘Büyük adamın evi nerede?’ diyorsunuz, ‘Kötülerin çadırları nerede?’

Eyub 32:3

Elihu Eyüp'ün üç arkadaşına da öfkelendi, çünkü Eyüp'ü suçlamalarına karşın sağlam bir yanıt bulamamışlardı.

Eyub 42:7

RAB Eyüp'le konuştuktan sonra, Temanlı Elifaz'a: “Sana ve iki dostuna karşı öfkem alevlendi” dedi, “Çünkü kulum Eyüp gibi hakkımda doğruyu konuşmadınız.

Mezmur 119:86

Bütün buyrukların güvenilirdir; Haksız yere zulmediyorlar, yardım et bana!

Mezmur 59:4

Suç işlemediğim halde, Koşuşup hazırlanıyorlar. Kalk bana yardım etmek için, halime bak!

Luka 5:22

Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: “Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?

1. Petrus 2:19

Haksız yere acı çeken kişi, Tanrı bilinciyle acıya katlanırsa, Tanrı'yı hoşnut eder.