Eyub 21:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Ötekiyse acı içinde ölür, İyilik nedir hiç tatmamıştır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve ötekisi can acılığı içinde ölür, Ve iyiliği hiç tatmamıştır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Ьотекийсе аджъ ичинде ьолюр, Ийилик недир хич татмамъштър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Ötekiyse acı içinde ölür, İyilik nedir hiç tatmamıştır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Birisi can acılığı içinde ölür, Ve hiç iyilik tatmamıştır.

Eyub 21:25 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 17:8

“Baban Davut'la adamlarının güçlü savaşçılar olduklarını biliyorsun. Kırda yavrularından yoksun bırakılmış bir ayı gibi öfkeliler. Baban deneyimli bir savaşçıdır, geceyi askerlerle geçirmez.

1.KRALLAR 17:12

Kadın, “Senin Tanrın yaşayan RAB'bin adıyla ant içerim, hiç ekmeğim yok” diye karşılık verdi, “Yalnız küpte bir avuç un, çömleğin dibinde de azıcık yağ var. Görüyorsun, bir iki parça odun topluyorum. Götürüp oğlumla kendim için bir şeyler hazırlayacağım. Belki de son yemeğimiz olacak, ölüp gideceğiz.”

Eyub 10:1

“Yaşamımdan usandım, Özgürce yakınacak, İçimdeki acıyla konuşacağım.

Eyub 20:23

Karnını tıka basa doyurduğunda, Tanrı kızgın öfkesini ondan çıkaracak, Üzerine gazap yağdıracak.

Eyub 21:24

Bedeni iyi beslenmiş, İlikleri dolu.

Eyub 21:26

Toprakta birlikte yatarlar, Üzerlerini kurt kaplar.

Eyub 3:20

“Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?

Eyub 7:11

“Bu yüzden sessiz kalmayacak, İçimdeki sıkıntıyı dile getireceğim; Canımın acısıyla yakınacağım.

Eyub 9:18

Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.

ÖZDEYİŞLER 14:10

Yürek kendi acısını bilir, Sevinciniyse kimse paylaşmaz.

VAİZ 6:2

Adam vardır, Tanrı kendisine mal, mülk, saygınlık verir, yerine gelmeyecek isteği yoktur. Ama Tanrı yemesine izin vermez; bir yabancı yer. Bu da boş ve acı bir derttir.

HEZEKİEL 12:18

“İnsanoğlu, yiyeceğini titreyerek ye, suyunu korkudan ürpererek iç.