Eyub 20:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Oku çeker, o da bedeninden çıkar, Ve pırıldıyan ucu onun ödünden çıkar; Dehşetler onun üzerindedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Чекилиндже ок съртъндан, Парълдаян уджу ьодюнден чъкаджак, Дехшет чьокеджек юзерине.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Onu çekip çıkarır, o da bedeninden çıkar. Evet, parıldayan ucu ciğerinden çıkar. Dehşet onun üzerindedir.

Eyub 20:25 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 18:14

Yoav, “Seninle böyle vakit kaybedemem” dedi. Üç kargı aldı, yabanıl fıstık ağacında asılı duran ve hâlâ sağ olan Avşalom'un yüreğine sapladı.

Eyub 15:21

Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.

Eyub 16:13

Okçuları beni kuşatıyor, Acımadan böbreklerimi deşiyor, Ödümü yerlere döküyor.

Eyub 18:11

Dehşet saracak onu her yandan, Her adımında onu kovalayacak.

Eyub 18:14

Güvenli çadırından atılacak, Dehşet kralının önüne sürüklenecek.

Eyub 27:20

Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten'in okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrı'nın dehşetleri karşıma dizildi.

Mezmur 7:12

Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.

Mezmur 73:19

Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!

Mezmur 88:15

Düşkünüm, gençliğimden beri ölümle burun burunayım, Dehşetlerinin altında tükendim.

2. Korintliler 5:11

Rab'den korkmanın ne demek olduğunu bildiğimizden insanları ikna etmeye çalışıyoruz. Ne olduğumuzu Tanrı biliyor; umarım siz de vicdanınızda biliyorsunuz.

Tesniye 32:41

Parlayan kılıcımı bileyip Yargılamak için elime alınca, Düşmanlarımdan öç alacağım, Benden nefret edenlere karşılığını vereceğim.