Eyub 18:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Gerçek, haksızlık edenin meskenleri böyledir, Ve Allahı bilmiyenin yeri budur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Евет, кьотюлерин яшамъ иште бьойле сон булур, Танръ'йъ танъмаянларън вараджаъ йер будур.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Evet, kötülerin yaşamı işte böyle son bulur, Tanrı'yı tanımayanların varacağı yer budur.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Gerçekten de doğru olmayanların meskenleri böyledir. Tanrı'yı bilmeyenin yeri burasıdır."

Eyub 18:21 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 28:9

“Sen, ey oğlum Süleyman, babanın Tanrısı'nı tanı. Bütün yüreğinle ve istekle O'na kulluk et. Çünkü RAB her yüreği araştırır, her düşüncenin ardındaki amacı saptar. Eğer O'na yönelirsen, kendisini sana buldurur. Ama O'nu bırakırsan, seni sonsuza dek reddeder.

Eyub 19:1

Eyüp şöyle yanıtladı:

Eyub 20:29

Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.”

Eyub 21:14

Tanrı'ya, ‘Bizden uzak dur!’ derler, ‘Yolunu öğrenmek istemiyoruz.

Eyub 21:28

‘Büyük adamın evi nerede?’ diyorsunuz, ‘Kötülerin çadırları nerede?’

Eyub 4:21

İçlerindeki çadır ipleri çekilince, Bilgelikten yoksun olarak ölüp giderler.’

Mezmur 79:6

Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan ülkelerin üzerine dök.

Çıkış 5:2

Firavun, “RAB kim oluyor ki, O'nun sözünü dinleyip İsrail halkını salıvereyim?” dedi. “RAB'bi tanımıyorum. İsrailliler'in gitmesine izin vermeyeceğim.”

Yeremya 10:25

Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan toplulukların üzerine dök. Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Onu tümüyle yok ettiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.

Yeremya 9:3

“Yalan söylemek için ülkede Dillerini yay gibi geriyor, Güçlerini gerçek yolunda kullanmıyorlar. Kötülük üstüne kötülük yapıyor, Beni tanımıyorlar” diyor RAB.

Romalılar 1:28

Tanrı'yı tanımakta yarar görmedikleri için Tanrı onları yararsız düşüncelere, yakışıksız davranışlara teslim etti.

Titus 1:16

Tanrı'yı tanıdıklarını ileri sürer, ama yaptıklarıyla O'nu yadsırlar. Söz dinlemez, hiçbir iyi işe yaramaz iğrenç kişilerdir.

HÂKİMLER 2:10

Bu kuşaktan olanların hepsi ölüp atalarına kavuştuktan sonra, RAB'bi tanımayan ve O'nun İsrail için yaptıklarını bilmeyen yeni bir kuşak yetişti.

1.SAMUEL 2:12

Eli'nin oğulları değersiz kişilerdi. RAB'bi ve kâhinlerin halkla ilgili kurallarını önemsemiyorlardı. Biri sunduğu kurbanın etini haşlarken, kâhinin hizmetkârı elinde üç dişli büyük bir çatalla gelir,