Eyub 18:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Dipten kökleri kuruyacak, Ve üstten dalları solacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кьоклери диптен куруяджак, Далларъ юсттен соладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kökleri dipten kuruyacak. Dalı yukarıdan kesilecek.

Eyub 18:16 Referencias Cruzadas

Eyub 15:30

Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrı'nın ağzından çıkan solukla yok olacaktır.

Eyub 15:32

Gününden önce işi tamamlanacak, Dalı yeşermeyecektir.

Eyub 29:19

Köküm sulara erişecek, Çiy geceyi dallarımda geçirecek.

Eyub 8:17

Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.

İşaya 14:20

Ülkeni harap edip halkını katlettiğin için Başkaları gibi gömülmeyeceksin. Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.

İşaya 5:24

Alev alev yanan ateş, samanı nasıl yiyip bitirirse, kuru ot alevin içinde nasıl birden tutuşup yok olursa, onlar da kökten çürüyüp gidecek, çiçekleri toz gibi havaya savrulacak. Çünkü Her Şeye Egemen RAB'bin yasasını reddettiler, İsrail'in Kutsalı'nın sözlerini küçümsediler.

Hoşea 9:16

Vuruldu Efrayim, Kökleri kurudu, Meyve vermeyecekler artık. Çocuk doğursalar bile, Rahimlerinin değerli meyvelerini öldüreceğim.”

Amos 2:9

Ama ben onların önünde Amorlular'ı yok ettim; Sedir ağaçları kadar boylu, Meşe kadar güçlü olsa da, Yukarıdan meyvesini, Aşağıdan kökünü kuruttum.

Malaki 4:1

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “İşte o gün geliyor, fırın gibi yanıyor. Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız olacak; o gün hepsini yakacak. Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.