Eyub 18:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Bedeninin azası kemirilecek, Onun azasını ölümün ilk oğlu yiyip bitirecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Дерисини хасталък йийеджек, Колларъйла баджакларънъ ьолюм йутаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bedeninin azaları yutulacak. Ölümün ilk doğanı onun azalarını yutacak.

Eyub 18:13 Referencias Cruzadas

Tekvin 31:15

“Onun gözünde artık yabancı değil miyiz? Çünkü bizi sattı. Bizim için ödenen bedelin hepsini yedi.

Tekvin 49:3

“Ruben, sen benim ilk oğlum, gücümsün, Kudretimin ilk ürünüsün, Saygı ve güç bakımından en üstünsün.

Eyub 17:16

Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?”

İşaya 14:30

Yoksulların en yoksulu doyacak, Düşkünler güvenlikte yatacak. Ama sizin kökünüzü kıtlıkla kurutacağım, Sağ kalanlarınız da ölecek.

Yunus 2:6

Dağların köklerine kadar battım, Dünya sonsuza dek sürgülendi arkamdan; Ama, ya RAB, Tanrım, Canımı sen kurtardın çukurdan.

Zekarya 14:12

Yeruşalim'e karşı savaşan bütün halkları RAB şu belayla cezalandıracak: Daha sağken bedenleri, gözleri, dilleri çürüyecek.

Vahiy 6:8

Bakınca soluk renkli bir at gördüm. Binicisinin adı Ölüm'dü. Ölüler diyarı onun ardınca geliyordu. Bunlara kılıçla, kıtlıkla, salgın hastalıkla, yeryüzünün yabanıl hayvanlarıyla ölüm saçmak için yeryüzünün dörtte biri üzerinde yetki verildi.