Eyub 15:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Allah korkusunu bile ortadan kaldırmaktasın, Ve Allahın önünde mürakabeye mani oluyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Танръ коркусуну биле ортадан калдъръйор, Танръ'нън хузурунда дюшюнмейи енгеллийорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Evet, korkuyu ortadan kaldırır, Tanrı önünde de bağlılığı engellersin.

Eyub 15:4 Referencias Cruzadas

Eyub 15:3

Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?

Eyub 15:5

Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Eyub 27:10

Her Şeye Gücü Yeten'den zevk alır mı? Her zaman Tanrı'ya yakarır mı?

Eyub 5:8

“Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Eyub 6:14

“Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yeten'den korkmaktan vazgeçse bile.

Mezmur 119:126

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.

Hoşea 7:14

Yürekten yakarmıyorlar, Uluyorlar yataklarının üzerinde. Tahıl ve yeni şarap için kendilerini yaralıyor, Bana sırt çeviriyorlar.

Amos 6:10

Ölünün akrabası yakmak için cesedi evden almaya gelince, Evdekine, “Yanında kimse var mı?” diye soracak, O da, “Hayır!” yanıtını alınca, “Sus!” diyecek, “RAB'bin adı anılmamalı.”

Luka 18:1

İsa öğrencilerine, hiç usanmadan, her zaman dua etmeleri gerektiğini belirten şu benzetmeyi anlattı: “Kentin birinde Tanrı'dan korkmayan, insana saygı duymayan bir yargıç vardı.

Romalılar 3:31

Öyleyse biz iman aracılığıyla Kutsal Yasa'yı geçersiz mi kılıyoruz? Hayır, tam tersine, Yasa'yı doğruluyoruz.

Galatyalılar 2:21

Tanrı'nın lütfunu geçersiz saymış değilim. Çünkü aklanma Yasa aracılığıyla sağlanabilseydi, o zaman Mesih boş yere ölmüş olurdu.”