Eyub 15:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bilgelerin atalarından öğrenip bildirdiği, Gizlemediği gerçekleri;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ (Hikmetli adamların atalarından alıp bildirdikleri, Ve gizlemedikleri şeyi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Билгелерин аталаръндан ьоренип билдирдии, Гизлемедии герчеклери;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bilgelerin atalarından öğrenip bildirdiği, Gizlemediği gerçekleri;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ (Atalarından aldıklarını bilge kişiler anlattılar Ve saklamadılar.

Eyub 15:18 Referencias Cruzadas

Eyub 15:10

Bizde ak saçlı da yaşlı da var, Babandan bile yaşlı.

Eyub 15:17

“Dinle beni, sana açıklayayım, Gördüğümü anlatayım,

Eyub 15:19

O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.

Eyub 20:4

“Bilmiyor musun eskiden beri, İnsan dünyaya geldiğinden beri,

Eyub 8:8

“Lütfen, önceki kuşaklara sor, Atalarının neler öğrendiğini iyice araştır.

Mezmur 71:18

Yaşlanıp saçlarıma ak düşse bile Terk etme beni, ey Tanrı, Gücünü gelecek kuşağa, Kudretini sonrakilere anlatana dek.

İşaya 38:19

Diriler, yalnız diriler Bugün benim yaptığım gibi sana şükreder; Babalar senin sadakatini çocuklarına anlatır.