Eyub 14:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Su kokusunu alınca filizlenir, Ve bir fidan gibi dal salar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Су кокусу алър алмаз филизленир, Бир фидан гиби дал будак салар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yine de suyun kokusuyla filizlenir, Ve bir fidan gibi dallar verir.

Eyub 14:9 Referencias Cruzadas

Eyub 14:10

İnsan ise ölüp yok olur, Son soluğunu verir ve her şey biter.

Eyub 14:8

Kökü yerde kocasa, Kütüğü toprakta ölse bile,

HEZEKİEL 19:10

“ ‘Annen su kıyısındaki bağında Dikilmiş bir asma gibiydi. Bol su sayesinde dal budak saldı, Ürün verdi.

Daniel 4:12

Yaprakları güzeldi, herkese yetecek kadar bol meyvesi vardı. Yabanıl hayvanlar gölgesinde barınıyor, gökte uçan kuşlar dallarına tünüyordu. Her canlı ondan besleniyordu.