Eyub 14:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çiçek gibi açıp solar, Gölge gibi gelip geçer.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çiçek gibi çıkar, ve solar; Ve gölge gibi kaçar, ve durmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чичек гиби ачъп солар, Гьолге гиби гелип гечер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çiçek gibi açıp solar, Gölge gibi gelip geçer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çiçek gibi büyür ve kesilir. Gölge gibi de kaçar ve durmaz.

Eyub 14:2 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:15

Senin önünde garibiz, yabancıyız atalarımız gibi. Yeryüzündeki günlerimiz bir gölge gibidir, kalıcı değildir.

Eyub 15:33

Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.

Eyub 4:20

Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

Eyub 8:9

Çünkü biz daha dün doğduk, bir şey bilmeyiz, Yeryüzündeki günlerimiz sadece bir gölge.

Mezmur 102:11

Günlerim akşam uzayan gölge gibi yitmekte, Ot gibi sararmaktayım.

Mezmur 102:12

Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.

Mezmur 102:5

Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.

Mezmur 144:4

İnsan bir soluğu andırır, Günleri geçici bir gölge gibidir.

Mezmur 37:2

Çünkü onlar ot gibi hemen solacak, Yeşil bitki gibi kuruyup gidecek.

Mezmur 39:5

Yalnız bir karış ömür verdin bana, Hiç kalır hayatım senin önünde. Her insan bir soluktur sadece, En güçlü çağında bile. Sela

Mezmur 39:7

“Ne bekleyebilirim şimdi, ya Rab? Umudum sende.

Mezmur 92:12

Doğru insan hurma ağacı gibi serpilip gelişecek, Lübnan sediri gibi yükselecek.

Mezmur 92:7

Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.

VAİZ 8:13

Oysa kötü, Tanrı'dan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.

1. Petrus 1:24

Nitekim, “İnsan soyu ota benzer, Bütün yüceliği kır çiçeği gibidir. Ot kurur, çiçek solar, Ama Rab'bin sözü sonsuza dek kalır.” İşte size müjdelenmiş olan söz budur.