Eyub 14:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Fakat şimdi adımlarımı saymaktasın; Suçumun üzerinde beklemekte değil misin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ О заман адъмларъмъ саяр, Гюнахъмън хесабънъ тутмаздън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ama şimdi adımlarımı sayıyorsun. Günahımı gözetmiyor musun?

Eyub 14:16 Referencias Cruzadas

Eyub 10:14

Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.

Eyub 10:6

Suçumu arıyor, Günahımı araştırıyorsun?

Eyub 13:27

Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.

Eyub 31:4

Yürüdüğüm yolları görmüyor mu, Attığım her adımı saymıyor mu?

Eyub 33:11

Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.’

Eyub 34:21

“Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.

Mezmur 56:6

Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor, Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

ÖZDEYİŞLER 5:21

RAB insanın tuttuğu yolu gözler, Attığı her adımı denetler.

Yeremya 32:19

Tasarıların ne büyük, işlerin ne güçlü! Gözlerin insanların bütün yaptıklarına açıktır. Herkese davranışlarına, yaptıklarının sonucuna göre karşılığını verirsin.