Eyub 13:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Andığınız şeyler külden mesellerdir, Kaleleriniz ise çamurdan kaleler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Анлаттъкларънъз кюл кадар деерсиздир, Савундукларънъзса чамурдан фарксъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Akılda kalan sözleriniz küllerden atasözleridir. Savunmalarınız kilden savunmalardır.

Eyub 13:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 18:27

İbrahim, “Ben toz ve külüm, bir hiçim” dedi, “Ama seninle konuşma yürekliliğini göstereceğim.

Tekvin 2:7

RAB Tanrı Adem'i topraktan yarattı ve burnuna yaşam soluğunu üfledi. Böylece Adem yaşayan varlık oldu.

Eyub 13:11

O'nun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?

Eyub 13:13

“Susun, bırakın ben konuşayım, Başıma ne gelirse gelsin.

Eyub 18:17

Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.

Eyub 21:34

“Boş laflarla beni nasıl avutursunuz? Yanıtlarınızdan çıkan tek sonuç yalandır.”

Eyub 27:1

Eyüp anlatmaya devam etti:

Eyub 29:1

Eyüp yine anlatmaya başladı:

Eyub 4:19

Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?

Mezmur 102:12

Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.

Mezmur 109:15

Günahları hep RAB'bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Mezmur 34:16

RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.

Çıkış 17:14

RAB Musa'ya, “Bunu anı olarak kayda geç” dedi, “Yeşu'ya da söyle, Amalekliler'in adını yeryüzünden büsbütün sileceğim.”

ÖZDEYİŞLER 10:7

Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.

İşaya 26:14

O efendiler öldü, artık yaşamıyorlar, Dirilmeyecek onlar. Çünkü onları cezalandırıp yok ettin, Anılmalarına son verdin.

2. Korintliler 5:1

Biliyoruz ki, barındığımız bu dünyasal çadır yıkılırsa, göklerde Tanrı'nın bize sağladığı bir konut –elle yapılmamış, sonsuza dek kalacak bir evimiz– vardır.