Eyub 11:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Uzanırsın, korkutan olmaz, Birçokları senden lütuf diler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve yatacaksın, korkutan da olmıyacak; Ve bir çokları senin yüzünü diliyecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Узанърсън, коркутан олмаз, Бирчокларъ сенден лютуф дилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Uzanırsın, korkutan olmaz, Birçokları senden lütuf diler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Üstelik yatacaksın ve kimse seni korkutmayacak. Evet, birçokları senin lütfunu dileyecekler.

Eyub 11:19 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 20:30

Yehoşafat'ın ülkesi ise barış içindeydi. Çünkü Tanrısı her yandan onu esenlikle kuşatmıştı.

Eyub 11:18

Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.

Mezmur 127:2

Boşuna erken kalkıp Geç yatıyorsunuz. Ey zahmetle kazanılan ekmeği yiyenler, RAB sevdiklerinin rahat uyumasını sağlar.

Mezmur 4:8

Esenlik içinde yatar uyurum, Çünkü yalnız sen, ya RAB, Güvenlik içinde tutarsın beni.

Mezmur 45:12

Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.

ÖZDEYİŞLER 19:6

Birçokları önemli kişinin gözüne girmek Ve eli açık olanın dostu olmak ister.

ÖZDEYİŞLER 3:24

Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.

İşaya 17:2

Aroer kentleri terk edilecek, Hayvan sürüleri orada yatacak, Onları ürküten olmayacak.

İşaya 45:14

RAB diyor ki, “Mısır'ın ürettikleri, Kûş'un* ticaret gelirleri Ve uzun boylu Sevalılar size gelecek, sizin olacak. Zincire vurulmuş olarak ardınızsıra yürüyecekler. Önünüzde yere kapanıp yalvaracaklar: ‘Tanrı yalnız sizinledir, Başkası, başka Tanrı yok.’ ”

İşaya 60:14

Seni ezenlerin çocukları Gelip önünde eğilecekler; Seni hor görenlerin hepsi, ‘RAB'bin kenti, İsrail'in Kutsalı'nın Siyon'u’ Diyerek ayaklarına kapanacaklar.

HEZEKİEL 34:28

Artık ulusların çapul malı, yabanıl hayvanların yemi olmayacaklar. Güvenlik içinde yaşayacaklar, kimse onları korkutmayacak.

Levililer 26:6

“ ‘Ülkenize barış sağlayacağım. Korku içinde yatmayacaksınız. Tehlikeli hayvanları ülkenizden kovacağım. Savaş yüzü görmeyeceksiniz.

Mika 4:4

Herkes kendi asmasının, incir ağacının altında oturacak. Kimse kimseyi korkutmayacak. Bunu söyleyen, Her Şeye Egemen RAB'dir.

Tsefanya 3:13

İsrailliler'den geride kalanlar haksızlık etmeyecek, Yalan söylemeyecek, Kimseyi aldatmayacak, Tok karna yatacaklar ve onları korkutan olmayacak.”

Vahiy 3:9

Bak, Şeytan'ın havrasından olanları, Yahudi olmadıkları halde Yahudi olduklarını ileri süren yalancıları öyle edeceğim ki, gelip ayaklarına kapanacak, benim seni sevdiğimi anlayacaklar.