Eyub 11:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “O'na yüreğini adar, Ellerini açarsan,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Eğer sen yüreğini doğrultursan, Ve ona ellerini açarsan;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „О'на йюреини адар, Еллерини ачарсан,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “O'na yüreğini adar, Ellerini açarsan,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ “Eğer yüreğini doğru tutarsan, Ellerini O'na doğru açarsan;

Eyub 11:13 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 12:14

Rehavam RAB'be yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.

2.TARİHLER 19:3

Ancak, bazı iyi yönlerin de var. Ülkeden Aşera putlarını kaldırıp attın ve yürekten Tanrı'ya yönelmeye karar verdin.”

Eyub 15:12

Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,

Eyub 22:23

Her Şeye Gücü Yeten'e dönersen, eski haline kavuşursun. Kötülüğü çadırından uzak tutar,

Eyub 22:27

O'na dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.

Eyub 5:17

“İşte, ne mutlu Tanrı'nın eğittiği insana! Bu yüzden Her Şeye Gücü Yeten'in yola getirişini küçümseme.

Eyub 5:8

“Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Mezmur 143:6

Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. Sela

Mezmur 68:31

Mısır'dan elçiler gelecek, Kûşlular ellerini Tanrı'ya doğru kaldırıverecek.

Mezmur 77:2

Sıkıntılı günümde Rab'be yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.

Mezmur 78:8

Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı, Yüreği kararsız, Tanrı'ya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.

Mezmur 88:9

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.

Çıkış 9:29

Musa, “Kentten çıkınca, ellerimi RAB'be uzatacağım” dedi, “Gök gürlemeleri duracak, artık dolu yağmayacak. Böylece dünyanın RAB'be ait olduğunu bileceksin.

АЪТЛАР 3:41

Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrı'ya açalım:

Luka 12:47

“Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.

1.SAMUEL 7:3

Samuel İsrail halkına şöyle dedi: “Eğer bütün yüreğinizle RAB'be dönmeye istekliyseniz, yabancı ilahları ve Aştoret'in* putlarını aranızdan kaldırın. Kendinizi RAB'be adayıp yalnız O'na kulluk edin. RAB de sizi Filistliler'in elinden kurtaracaktır.”