Daniel 9:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200814 RAB üzerimize yıkım göndermekten caymadı. Çünkü Tanrımız RAB yaptığı her şeyde adildir. Bizse O'nun sözüne kulak vermedik. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194114 Ve kötülüğü üzerimize getirmekte RAB uyanık davrandı, ve onu üzerimize getirdi; çünkü yaptığı bütün işlerinde Allahımız RAB âdildir, ve onun sözünü biz dinlemedik. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап14 РАБ юзеримизе йъкъм гьондермектен джаймадъ. Чюнкю Танръмъз РАБ яптъъ хер шейде адилдир. Бизсе О'нун сьозюне кулак вермедик. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar14 RAB üzerimize yıkım göndermekten caymadı. Çünkü Tanrımız RAB yaptığı her şeyde adildir. Bizse O'nun sözüne kulak vermedik. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)14 Bu yüzden Yahve kötülüğü gözetledi ve onu başımıza getirdi; çünkü Tanrımız Yahve yaptığı bütün işlerde adildir, biz de O'nun sözüne itaat etmedik." Ver Capítulo |