Daniel 6:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve Dariusun kırallığında, ve Farslı Koreşin kırallığında, bu Danielin işleri iyi gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Бьойледже Дариус'ун ве Персли Кореш'ин краллъъ дьонеминде Даниел'ин ишлери ийи гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Böylece bu Daniel, Darius'un ve Persli Koreş'in krallığında başarılı oldu.

Daniel 6:28 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 36:22

Pers Kralı Koreş'in krallığının birinci yılında RAB, Yeremya aracılığıyla bildirdiği sözü yerine getirmek amacıyla, Pers Kralı Koreş'i harekete geçirdi. Koreş yönetimi altındaki bütün halklara şu yazılı bildiriyi duyurdu:

2.TARİHLER 36:23

“Pers Kralı Koreş şöyle diyor: ‘Göklerin Tanrısı RAB yeryüzünün bütün krallıklarını bana verdi. Beni Yahuda'daki Yeruşalim Kenti'nde kendisi için bir tapınak yapmakla görevlendirdi. Aranızda O'nun halkından kim varsa oraya gitsin. Tanrısı RAB onunla olsun!’ ”

Mezmur 77:15

Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. Sela

Yeremya 32:20

Sen ki, Mısır'da, İsrail'de, bütün insanlar arasında bugüne dek mucizeler, harikalar yarattın. Bugün olduğu gibi ün kazandın.

Daniel 1:21

Kral Koreş'in krallığının birinci yılına dek Daniel sarayda kaldı.

Daniel 10:1

Pers Kralı Koreş'in krallığının üçüncü yılında Belteşassar diye çağrılan Daniel'e bir giz açıklandı. Büyük bir savaşla ilgili olan bu giz gerçekti. Daniel görümde kendisine açıklanan gizi anladı.

Daniel 3:29

İşte buyuruyorum: Hangi halktan, ulustan ya da dilden olursa olsun, Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'nun Tanrısı'ndan saygısızca söz eden herkes paramparça edilecek, evleri çöplüğe çevrilecek. Çünkü böyle kurtarabilen başka bir tanrı yoktur.”

Daniel 5:28

PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medler'le Persler'e verildi.”