Daniel 11:41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Güzel Ülke'ye de girecek, birçok ülke yenilgiye uğrayacak. Ancak Edom, Moav ve Ammon önderleri onun elinden kurtulacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Güzel diyara da girecek, ve çok memleketler düşecek; fakat şunlar, Edom ve Moab, ve Ammon oğullarının ileri gelenleri, onun elinden kurtulacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Гюзел Юлке'йе де гиреджек, бирчок юлке йенилгийе ураяджак. Анджак Едом, Моав ве Аммон ьондерлери онун елинден куртуладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Güzel Ülke'ye de girecek, birçok ülke yenilgiye uğrayacak. Ancak Edom, Moav ve Ammon önderleri onun elinden kurtulacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Görkemli ülkeye de girecek ve birçok ülke devrilecek; ama bunlar elinden kurtarılacak: Edom, Moav ve Ammon'un çocuklarının önderleri.

Daniel 11:41 Referencias Cruzadas

Yeremya 48:47

Ama son günlerde Yine eski gönencine kavuşturacağım Moav'ı” diyor RAB. Moav'ın yargısı burada sona eriyor.

Yeremya 49:6

Ama sonra Ammonlular'ı Eski gönencine kavuşturacağım” diyor RAB.

Yeremya 9:26

“Mısır'ı, Yahuda'yı, Edom'u, Ammon'u, Moav'ı, çölde yaşayan ve zülüflerini kesenlerin hepsini cezalandıracağım. Çünkü bütün bu uluslar gerçekte sünnetsiz, bütün İsrail halkı da yürekte sünnetsizdir.”

Daniel 11:16

Kente saldıran Kuzey Kralı dilediği gibi davranacak, kimse ona karşı duramayacak. Güzel Ülke'yi yönetecek, yıkıp yok etme yetkisi onun elinde olacak.

Daniel 11:42

Öbür ülkelere de saldıracak. Mısır bile elinden kurtulmayacak.

Daniel 11:45

Denizle güzel kutsal dağ arasında saray çadırlarını kuracak. Yine de yaşamı son bulacak ve ona yardım eden olmayacak.”

Daniel 8:9

Bu boynuzların birinden başka bir küçük boynuz çıktı; güneye, doğuya ve Güzel Ülke'ye doğru yayılarak çok güçlendi.