Daniel 11:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ “Belirlenen zamanda dönüp yine Güney'e saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Belli vakitte dönüp cenuba gidecek; fakat son başlangıç gibi olmıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ „Белирленен заманда дьонюп йине Гюней'е салдъраджак. Анджак бу кез сонуч ьонджекинден фарклъ оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ “Belirlenen zamanda dönüp yine Güney'e saldıracak. Ancak bu kez sonuç öncekinden farklı olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ “Belirlenen zamanda geri dönecek ve güneye gelecek; ama son başlangıç gibi olmayacak.

Daniel 11:29 Referencias Cruzadas

İşaya 14:31

Ulumaya başla ey kapı! Ey kent, feryat et! Ey Filistliler, eridiniz baştan başa. Kuzeyden toz duman yükseliyor, Düşman askerleri sıra sıra geliyor.

Daniel 10:1

Pers Kralı Koreş'in krallığının üçüncü yılında Belteşassar diye çağrılan Daniel'e bir giz açıklandı. Büyük bir savaşla ilgili olan bu giz gerçekti. Daniel görümde kendisine açıklanan gizi anladı.

Daniel 11:23

Onunla antlaşma yaptıktan sonra hileye başvuracak. Az sayıda insanla gittikçe güçlenecek.

Daniel 11:25

“Gücünü ve cesaretini toplayarak büyük bir orduyla Güney Kralı'na karşı çıkacak. Güney Kralı da büyük ve çok güçlü bir orduyla savaşacak. Ne var ki, kurulan düzenler yüzünden ona karşı duramayacak.

Daniel 11:28

Kuzey Kralı büyük bir servetle ülkesine dönecek, ama amacı kutsal antlaşmaya karşı gelmek olacak. Dilediğini yaptıktan sonra ülkesine dönecek.

Daniel 11:30

Ona karşı koymak için Kittim'den gelen gemiler cesaretini kıracak. Geri dönecek ve öfkeyle kutsal antlaşmaya karşı çıkacak, kutsal antlaşmayı bırakanları yine kayıracak.

Daniel 8:19

Bana, “Daha sonra Tanrı'nın öfkesi sona erdiğinde neler olacağını sana söyleyeceğim” dedi, “Çünkü görüm sonun belirlenen zamanıyla ilgilidir.

Elçilerin İşleri 17:26

Ulusların sürelerini ve yerleşecekleri bölgelerin sınırlarını önceden saptadı.

Galatyalılar 4:2

Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.