Daniel 1:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kral Koreş'in krallığının birinci yılına dek Daniel sarayda kaldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Daniel kıral Koreşin birinci yılına kadar yerinde kaldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Крал Кореш'ин краллъънън биринджи йълъна дек Даниел сарайда калдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kral Koreş'in krallığının birinci yılına dek Daniel sarayda kaldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Daniel, Kral Koreş'in birinci yılına kadar yerinde durdu.

Daniel 1:21 Referencias Cruzadas

Ezra 1:1

Pers Kralı Koreş'in krallığının birinci yılında RAB, Yeremya aracılığıyla bildirdiği sözü yerine getirmek amacıyla, Pers Kralı Koreş'i harekete geçirdi. Koreş yönetimi altındaki bütün halklara şu yazılı bildiriyi duyurdu:

Ezra 1:2

“Pers Kralı Koreş şöyle diyor: ‘Göklerin Tanrısı RAB yeryüzünün bütün krallıklarını bana verdi. Beni Yahuda'daki Yeruşalim Kenti'nde kendisi için bir tapınak yapmakla görevlendirdi.

Daniel 10:1

Pers Kralı Koreş'in krallığının üçüncü yılında Belteşassar diye çağrılan Daniel'e bir giz açıklandı. Büyük bir savaşla ilgili olan bu giz gerçekti. Daniel görümde kendisine açıklanan gizi anladı.

Daniel 6:28

Böylece Darius'un ve Persli Koreş'in krallığı döneminde Daniel'in işleri iyi gitti.