Çıkış 9:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve keten ile arpa vuruldular; çünkü arpa başaklanmış ve keten çiçeklenmişti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Кетен ве арпа махволмушту; чюнкю арпа башак вермиш, кетен чичек ачмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Keten ve arpa vuruldu, çünkü arpa olgunlaşmış, keten de çiçek açmıştı.

Çıkış 9:31 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 21:9

Davut onları Givonlular'ın eline teslim etti. Givonlular onları dağda, RAB'bin önünde astılar. Yedisi de aynı anda öldüler. Biçme zamanının ilk günlerinde, arpa biçme zamanının başlangıcında öldürüldüler.

Çıkış 9:32

Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.

Amos 4:9

“Samyeli ve küfle sizi cezalandırdım, Mahvettim bağlarınızı, bahçelerinizi, İncir ve zeytin ağaçlarınızı çekirge yedi, Yine de bana dönmediniz.” RAB böyle diyor.

Habakkuk 3:17

Tomurcuklanmasa incir ağaçları, Asmalar üzüm vermese, Boşa gitse de zeytine verilen emek, Tarlalar ürün vermese de, Boşalsa da davar ağılları, Sığır kalmasa da ahırlarda,

RUT 1:22

İşte Naomi, Moavlı gelini Rut'la birlikte Moav topraklarından böyle döndü. Beytlehem'e gelişleri, arpanın biçilmeye başlandığı zamana rastlamıştı.

RUT 2:23

Böylece Rut arpa ile buğday biçimi sonuna kadar Boaz'ın hizmetçi kızlarından ayrılmadı; başak devşirip kaynanasıyla oturmaya devam etti.