Çıkış 40:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve vaki oldu ki, ikinci yılda, birinci ayda, ayın birinci gününde mesken kuruldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Бьойледже икинджи йълън биринджи айънън биринджи гюню конут курулду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ İkinci yılın birinci ayının birinci gününde konut ayağa kaldırıldı.

Çıkış 40:17 Referencias Cruzadas

Çıkış 40:16

Musa her şeyi RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı.

Çıkış 40:18

Musa konutu kurdu, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı, direklerini dikti.

Sayılar 1:1

İsrailliler'in Mısır'dan çıkışının ikinci yılı, ikinci ayın birinci günü RAB Sina Çölü'nde, Buluşma Çadırı'nda Musa'ya şöyle seslendi:

Sayılar 10:11

İkinci yılın ikinci ayının yirminci günü bulut Levha Sandığı'nın bulunduğu konutun üzerinden kalktı.

Sayılar 7:1

Musa konutu bitirdiği gün onu meshetti. Onu ve içindeki bütün eşyaları, sunağı ve bütün takımlarını da meshedip adadı.

Sayılar 9:1

İsrailliler'in Mısır'dan çıkışlarının ikinci yılının birinci ayında RAB Sina Çölü'nde Musa'ya şöyle seslendi:

Sayılar 9:15

Konut, yani Levha Sandığı'nın bulunduğu çadır kurulduğu gün üstünü bulut kapladı. Konutun üstündeki bulut akşamdan sabaha dek ateşi andırdı.