Çıkış 39:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve iki altın halka yaptılar, ve göğüslüğün iki ucu üzerine, efodun iç tarafına doğru olan kenarı üzerine koydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ики алтън халка япарак гьоюслююн алт ики кьошесине, ефода битишик ич кенаръна тактълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ İki altın halka yaparak göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına taktılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ İki altın halka yapıp bunları göğüslüğün iki ucuna, efodun iç tarafına doğru olan kenarına taktılar.

Çıkış 39:19 Referencias Cruzadas

Çıkış 25:7

başkâhinin efoduyla göğüslüğü için oniks ve öbür kakma taşlar.

Çıkış 39:18

Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağladılar.

Çıkış 39:20

İki altın halka daha yaparak efodun önündeki omuzluklara alttan, dikişe yakın, ustaca dokunmuş şeridin yukarısına taktılar.