Çıkış 37:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve sandığı taşımak için kolları sandığın yanlarında olan halkalara geçirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сандъън ташънмасъ ичин съръкларъ янлардаки халкалара гечирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sandığı taşımak için sırıkları sandığın yanlarındaki halkalara yerleştirdi.

Çıkış 37:5 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:8

Sırıklar öyle uzundu ki, uçları iç odanın önündeki Kutsal Yer'den görünüyordu. Ancak dışarıdan görünmüyordu. Bunlar hâlâ oradadır.

Çıkış 37:4

Akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapladı.

Çıkış 37:6

Bağışlanma Kapağı'nı saf altından yaptı. Boyu iki buçuk, eni bir buçuk arşındı.

Sayılar 1:50

Levililer'i Levha Sandığı'nın bulunduğu konuttan, eşyalardan ve konuta ait her şeyden sorumlu kıl. Konutu ve bütün eşyalarını onlar taşısın; konutun bakımını onlar yapsın, çevresinde ordugah kursun.

Sayılar 4:15

“Ordugah başka yere taşınırken Harun'la oğulları kutsal yere ait bütün eşyaları ve takımları örtmeyi bitirdikten sonra, Kehatoğulları onları taşımaya gelecekler. Ölmemek için kutsal eşyalara dokunmayacaklar. Buluşma Çadırı'ndaki bu eşyaların taşınması Kehatoğulları'nın sorumluluğu altındadır.