Çıkış 37:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Akasya ağacından bir buhur sunağı yaptı. Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşındı. Boynuzları kendindendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve buhur mezbahını akasya ağacından yaptı; uzunluğu bir arşın, ve eni bir arşın, murabba olup yüksekliği iki arşındı; boynuzları kendisindendiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Акася ааджъндан бир бухур сунаъ яптъ. Каре бичиминде, бойу ве ени бирер аршън, йюксеклии ики аршъндъ. Бойнузларъ кендинденди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Akasya ağacından bir buhur sunağı yaptı. Kare biçiminde, boyu ve eni birer arşın, yüksekliği iki arşındı. Boynuzları kendindendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Buhur sunağını akasya ağacından yaptı. Kare şeklindeydi; uzunluğu bir arşın ve eni bir arşındı. Yüksekliği iki arşındı. Boynuzları da onunla tek parçaydı.

Çıkış 37:25 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 26:16

Ne var ki, güçlenince kendisini yıkıma sürükleyecek bir gurura kapıldı. Tanrısı RAB'be ihanet etti. Buhur sunağı üzerinde buhur yakmak için RAB'bin Tapınağı'na girdi.

Çıkış 31:8

masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,

Çıkış 35:15

buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;

Çıkış 37:24

Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant saf altın harcandı.

Çıkış 37:26

Üstünü, yanlarını, boynuzlarını saf altınla kapladı. Çevresine altın pervaz yaptı.

Çıkış 40:5

Altın buhur sunağını Levha Sandığı'nın önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.

Matta 23:19

Ey körler! Hangisi daha önemli, adak mı, adağı kutsal kılan sunak mı?

İbraniler 13:10

Bir sunağımız var ki, tapınma çadırında hizmet edenlerin ondan yemeye hakları yoktur.

İbraniler 7:25

Bu nedenle O'nun aracılığıyla Tanrı'ya yaklaşanları tümüyle kurtaracak güçtedir. Çünkü onlara aracılık etmek için hep yaşamaktadır.

İbraniler 9:4

Altın buhur sunağıyla her yanı altınla kaplanmış Antlaşma Sandığı buradaydı. Sandığın içinde altından yapılmış man testisi, Harun'un filizlenmiş değneği ve antlaşma levhaları vardı.

1. Petrus 2:5

O sizi diri taşlar olarak ruhsal bir tapınağın yapımında kullansın. Böylelikle, İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'nın beğenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler topluluğu olursunuz.