Çıkış 36:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Perde için akasya ağacından dört direk yaparak altınla kapladı. Çengelleri de altındı. Direkler için dört gümüş taban döktü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Ve akasya ağacından ona dört direk yaptı, ve onları altınla kapladı, onların çengelleri altındı; ve onlar için dört gümüş taban döktü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Перде ичин акася ааджъндан дьорт дирек япарак алтънла капладъ. Ченгеллери де алтъндъ. Диреклер ичин дьорт гюмюш табан дьоктю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Perde için akasya ağacından dört direk yaparak altınla kapladı. Çengelleri de altındı. Direkler için dört gümüş taban döktü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Bunun için akasya ağacından dört direk yaptı ve onları altınla kapladı. Çengelleri altındandı. Onlar için dört gümüş taban döktü.

Çıkış 36:36 Referencias Cruzadas

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Çıkış 26:31

“Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlar'la ustaca süsle.

Çıkış 36:35

Lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yaptı, üzerini Keruvlar'la ustaca süsledi.

Çıkış 36:37

Çadırın giriş bölümüne lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden nakışlı bir perde yaptı.

Yeremya 1:18

İşte, bütün ülkeye –Yahuda krallarına, önderlerine, kâhinlerine, ülke halkına– karşı bugün seni surlu bir kent, demir bir direk, tunç bir duvar kıldım.