Çıkış 36:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve çerçeveleri altınla kapladı, ve mertekler için yerler olmak üzre altın halkalar yaptı, ve mertekleri altınla kapladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Черчевелерле киришлери алтънла капладъ, киришлерин гечеджеи халкаларъ да алтъндан яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Çerçevelerle kirişleri altınla kapladı, kirişlerin geçeceği halkaları da altından yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Çerçeveleri altınla kapladı, kirişlerin yeri olarak onların halkalarını altın yaptı, kirişleri de altınla kapladı.

Çıkış 36:34 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:21

Tapınağın içini saf altınla kaplattı; iç odanın önüne altın zincirler asıp orayı da altınla kaplattı.

Çıkış 25:27

Masanın taşınması için sırıkların içinden geçeceği halkalar kenarlığa yakın olmalı.

Çıkış 36:33

Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.

Çıkış 36:35

Lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yaptı, üzerini Keruvlar'la ustaca süsledi.