Çıkış 36:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve bir takımın en uç tarafındaki perdenin kenarına elli ilik yaptı, ve obir takımın en uç tarafındaki perdenin kenarına elli ilik yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Хер ики перде такъмънън кенарларъна еллишер илмек ачтъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Bir takım perdenin en dıştaki kenarına elli ilmek yaptı, ikinci takımdaki perdenin en dıştaki kenarına da elli ilmek yaptı.

Çıkış 36:17 Referencias Cruzadas

Çıkış 26:4

Birinci takımın kenarına lacivert ilmekler aç. Öbür takımın kenarına da aynı şeyi yap.

Çıkış 27:9

“Konuta bir avlu yap. Avlunun güney tarafı için yüz arşın boyunda, özenle dokunmuş ince keten perdeler yapacaksın.

Çıkış 36:16

Beş perdeyi birbirine, altı perdeyi birbirine birleştirdi.

Çıkış 36:18

Çadırı birleştirip tek parça haline getirmek için elli tunç kopça yaptı.