Çıkış 35:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ RAB ona ve Dan oymağından Ahisamak oğlu Oholiav'a öğretme yeteneği de verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve onun yüreğine koydu ki, kendisi, ve Dan sıptından Ahisamak oğlu Oholiab öğretsinler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ РАБ она ве Дан оймаъндан Ахисамак олу Охолиав'а ьоретме йетенеи де верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ RAB ona ve Dan oymağından Ahisamak oğlu Oholiav'a öğretme yeteneği de verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Hem kendisinin hem de Dan oymağından Ahisamak oğlu Oholiav'ın öğretmesini onun yüreğine koydu.

Çıkış 35:34 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 2:14

Annesi Danlı, babası Surlu'dur. Altın, gümüş, tunç, demir, taş ve tahta işlemekte; ince keten, mor, lacivert ve kırmızı kumaş dokumakta ustadır. Her türlü oymacılıkta usta olduğu gibi her tasarımı uygulayabilecek yetenektedir. Ustalarınla ve babanın, efendim Davut'un yetiştirdiği ustalarla çalışacak.

Ezra 7:10

Ezra kendini RAB'bin Yasası'nı inceleyip uygulamaya ve İsrail'de kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.

Ezra 7:27

Atalarımızın Tanrısı RAB'be övgüler olsun! Kralın yüreğine Yeruşalim'deki tapınağını onurlandırma isteğini koydu.

Nehemya 2:12

gece kalkıp birkaç adamla birlikte işe koyuldum. Yeruşalim için yapacaklarıma ilişkin Tanrı'dan aldığım esini kimseye açıklamadım. Bindiğim hayvandan başka hayvan götürmemiştim.

Çıkış 31:6

Ayrıca Dan oymağından Ahisamak oğlu Oholiav'ı onunla çalışması için görevlendirdim. Sana buyurduğum işlerin hepsini yapabilsinler diye öteki becerikli adamlara üstün yetenek verdim.

Çıkış 35:33

taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.

1. Korintliler 12:7

Herkesin ortak yararı için herkese Ruh'u belli eden bir yetenek veriliyor.