Çıkış 35:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Musa İsrailliler'e, “Bakın!” dedi, “RAB Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besalel'i seçti.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve Musa İsrail oğullarına dedi: Bakın, RAB Yahuda sıptından Hur oğlu Uri oğlu Betsaleli adı ile çağırdı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Муса Исраиллилер'е, „Бакън!“ деди, „РАБ Яхуда оймаъндан ьозелликле Хур олу Ури олу Бесалел'и сечти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Musa İsrailliler'e, “Bakın!” dedi, “RAB Yahuda oymağından özellikle Hur oğlu Uri oğlu Besalel'i seçti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Moşe İsrael'in çocuklarına şöyle dedi: "İşte, Yahve Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Bezalel'i adıyla çağırdı.

Çıkış 35:30 Referencias Cruzadas

Çıkış 35:31

Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhu'yla doldurdu.

İşaya 28:26

Tanrısı ona uygun olanı gösterir, onu eğitir.

1. Korintliler 12:11

Bunların tümünü etkin kılan tek ve aynı Ruh'tur. Ruh bunları herkese dilediği gibi, ayrı ayrı dağıtır.

1. Korintliler 12:4

Çeşitli ruhsal armağanlar vardır, ama Ruh birdir.

1. Korintliler 3:10

Tanrı'nın bana lütfettiği görev uyarınca bilge bir mimar gibi temel attım, başkaları da bu temel üzerine inşa ediyor. Herkes nasıl inşa ettiğine dikkat etsin.

Yakub 1:17

Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.