Çıkış 34:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Senden başka kimse dağa çıkmasın, dağın hiçbir yerinde kimse görülmesin. Dağın eteğinde davar ya da sığır da otlamasın.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19413 Ve hiç kimse seninle çıkmıyacak; ve bütün dağda kimse görülmesin; ve o dağın önünde koyun yahut sığır otlamasın. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Сенден башка кимсе даа чъкмасън, даън хичбир йеринде кимсе гьорюлмесин. Даън етеинде давар я да съър да отламасън.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Senden başka kimse dağa çıkmasın, dağın hiçbir yerinde kimse görülmesin. Dağın eteğinde davar ya da sığır da otlamasın.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Kimse seninle çıkmayacak, dağın hiçbir yerinde kimse görülmeyecek. O dağın önünde sürüler ya da sığırlar otlamasın.” Ver Capítulo |