Çıkış 33:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Musa, “Eğer varlığın bize eşlik etmeyecekse, bizi buradan çıkarma” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve ona dedi: Eğer didarın benimle gitmiyecekse, bizi buradan çıkarma.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Муса, „Еер варлъън бизе ешлик етмейеджексе, бизи бурадан чъкарма“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Musa, “Eğer varlığın bize eşlik etmeyecekse, bizi buradan çıkarma” dedi,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Moşe O'na şöyle dedi: "Eğer varlığın benimle gitmeyecekse, bizi buradan çıkarma.

Çıkış 33:15 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 6:3

Peygamberlerden biri, “Lütfen kullarınla birlikte sen de gel” dedi. Elişa, “Olur, gelirim” diye karşılık verdi

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

Mezmur 80:3

Bizi eski halimize kavuştur, ey Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 80:7

Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Çıkış 34:9

“Ya Rab, eğer benden hoşnutsan, lütfen bizimle gel” dedi, “Bunlar inatçı insanlardır. Sen suçlarımızı, günahlarımızı bağışla. Bizi kendi mirasın olarak benimse.”

İşaya 63:9

Sıkıntı çektiklerinde O da sıkıntı çekti. Huzurundan çıkan melek onları kurtardı. Sevgisi ve merhametinden ötürü onları kurtardı, Geçmişte onları sürekli yüklenip taşıdı.