Çıkış 31:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Buluşma Çadırı'nı, Levha Sandığı'nı, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağı'nı, çadırın bütün takımlarını,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ toplanma çadırını, ve şehadet sandığını, ve onun üzerinde olan kefaret örtüsünü, ve Çadırın bütün takımlarını,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Булушма Чадъръ'нъ, Левха Сандъъ'нъ, сандъън юзериндеки Баъшланма Капаъ'нъ, чадърън бютюн такъмларънъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Buluşma Çadırı'nı, Levha Sandığı'nı, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağı'nı, çadırın bütün takımlarını,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Buluşma Çadırı'nı, Antlaşma Sandığı'nı, onun üzerindeki Merhamet Örtüsü'nü, Çadır'ın bütün takımlarını,

Çıkış 31:7 Referencias Cruzadas

Çıkış 36:8

Çalışanlar arasındaki becerikli adamlar konutu on perdeden yaptılar. Besalel onları lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yaptı, üzerini Keruvlar'la ustaca süsledi.

Çıkış 37:1

Besalel Antlaşma Sandığı'nı* akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.

Çıkış 37:6

Bağışlanma Kapağı'nı saf altından yaptı. Boyu iki buçuk, eni bir buçuk arşındı.

Çıkış 39:32

Böylece konutun, yani Buluşma Çadırı'nın bütün işleri tamamlandı. İsrailliler her şeyi tıpkı RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Çıkış 40:1

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Çıkış 40:3

Levha Sandığı'nı oraya getirip perdeyle gizle.