Çıkış 30:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Bir ıtriyatçı ustalığıyla bunlardan güzel kokulu bir buhur yap. Tuzlanmış, saf ve kutsal olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ ondan buhur, attar işi üzre tuzlanmış, temiz ve mukaddes hoş koku yapacaksın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Бир ътриятчъ усталъъйла бунлардан гюзел кокулу бир бухур яп. Тузланмъш, саф ве кутсал оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Bir ıtriyatçı ustalığıyla bunlardan güzel kokulu bir buhur yap. Tuzlanmış, saf ve kutsal olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Ondan, tuzlanmış, saf ve kutsal bir buhur, attar işine göre bir koku yapacaksın.

Çıkış 30:35 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 1:39

Kâhin Sadok, Kutsal Çadır'dan yağ dolu boynuz kabı alıp Süleyman'ı meshetti. Boru çalınca bütün halk “Yaşasın Kral Süleyman!” diye bağırdı.

1.TARİHLER 9:30

Ancak baharatı karıştırıp hazırlama görevi kâhinlerindi.

Mezmur 133:2

Başa sürülen değerli yağ gibi, Sakaldan, Harun'un sakalından Kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.

Çıkış 28:41

Bu giysileri ağabeyin Harun'a ve oğullarına giydir; sonra bana kâhinlik etmeleri için onları meshedip ata ve kutsal kıl.

Çıkış 30:25

Bunlardan ıtriyatçı ustalığıyla güzel kokulu kutsal bir mesh yağı yap. Ona kutsal mesh yağı denecek.

Çıkış 30:34

Sonra RAB Musa'ya şöyle dedi: “Güzel kokulu baharat –kara günnük, onika, kasnı ve saf günnük– al. Hepsi aynı ölçüde olsun.

Çıkış 30:36

Birazını çok ince döv, Buluşma Çadırı'nda seninle buluşacağım yere, Levha Sandığı'nın önüne koy. Sizin için çok kutsal olacaktır.

ÖZDEYİŞLER 27:9

Güzel koku ve buhur canı ferahlatır, Dostun verdiği öğüt insana tatlı gelir.

EZGİLER EZGİSİ 1:3

Ne güzel kokuyor sürdüğün esans, Dökülmüş esans sanki adın, Kızlar bu yüzden seviyor seni.

EZGİLER EZGİSİ 3:6

Kimdir bu kırdan çıkan, Bir duman sütunu gibi, Tüccarın türlü türlü baharatıyla, Mür ve günnükle tütsülenmiş?

Levililer 16:12

RAB'bin huzurunda bulunan sunağın üzerindeki korları buhurdana koyup iki avuç dolusu ince öğütülmüş güzel kokulu buhurla perdenin arkasına geçecek.

Levililer 2:13

Bütün tahıl sunularını tuzlayacaksınız. Tanrı'nın sizinle yaptığı antlaşmayı simgeleyen tuzu tahıl sunularından hiç eksik etmeyeceksiniz. Bütün sunulara tuz katacaksınız.

Yuhanna 12:3

Meryem, çok değerli saf hintsümbülü yağından yarım litre kadar getirerek İsa'nın ayaklarına sürdü ve saçlarıyla ayaklarını sildi. Ev yağın güzel kokusuyla doldu.