Çıkış 28:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ bir altın çıngırak ve bir nar, bir altın çıngırak ve bir nar olmak üzre çepçevre entarinin üzerinde, etekleri etrafında olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Етеин уджу бир алтън чънгърак, бир нар, бир алтън чънгърак, бир нар олмак юзере чепечевре капланаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Kaftanının eteğinde bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak ve bir nar olacak.

Çıkış 28:34 Referencias Cruzadas

Mezmur 89:15

Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB! Yüzünün ışığında yürürler.

Çıkış 28:33

Kaftanın kenarını çepeçevre lacivert, mor, kırmızı iplikten nar motifleriyle beze, aralarına altın çıngıraklar tak.

Çıkış 28:35

Harun hizmet ederken bu kaftanı giyecek. En Kutsal Yer'e, huzuruma girip çıkarken duyulan çıngırak sesi onun ölmediğini gösterecek.

Çıkış 39:22

Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.

EZGİLER EZGİSİ 2:3

Orman ağaçları arasında bir elma ağacına benzer Delikanlıların arasında sevgilim. Onun gölgesinde oturmaktan zevk alırım, Tadı damağımda kalır meyvesinin.

EZGİLER EZGİSİ 4:13

Fidanların nar bahçesidir; Seçme meyvelerle, Kına ve hintsümbülüyle,

EZGİLER EZGİSİ 4:3

Al kurdele gibi dudakların, Ağzın ne güzel! Peçenin ardındaki yanakların Nar parçası sanki.

EZGİLER EZGİSİ 6:11

Ceviz bahçesine indim, Yeşermiş vadiyi göreyim diye; Asma tomurcuk verdi mi, Narlar çiçek açtı mı bakayım diye.

EZGİLER EZGİSİ 6:7

Peçenin ardındaki yanakların Nar parçası sanki.

EZGİLER EZGİSİ 8:2

Önüne düşer, Beni eğiten Annemin evine götürürdüm seni; Sana baharatlı şarapla Kendi narlarımın suyundan içirirdim.

Yuhanna 15:16

Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip meyve veresiniz, meyveniz de kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Baba'dan ne dilerseniz size versin.

Koloseliler 1:10

Rab'be yaraşır biçimde yaşamanız, O'nu her yönden hoşnut etmeniz, her iyi işte meyve vererek Tanrı'yı tanımakta ilerlemeniz için dua ediyoruz.