Çıkış 27:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Kuzey tarafı için yüz arşın boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapılacak. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüşten olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve böylece şimal tarafı için, uzunluğuna, yüz arşın askılar, ve onun yirmi direği, ve tunçtan yirmi tabanları olacak, direklerin çengelleri ve çemberleri gümüşten olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Кузей тарафъ ичин йюз аршън бойунда перделер, йирми дирек, диреклер ичин йирми тунч табан япъладжак. Диреклерин ченгеллерийле чемберлери гюмюштен оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Kuzey tarafı için yüz arşın boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapılacak. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüşten olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Aynı şekilde kuzey tarafının uzunluğu için de yüz arşın uzunluğunda perdeler, yirmi direk ve tunçtan yirmi tabanları olacak; sütunların çengelleri ve çemberleri gümüşten olacak.

Çıkış 27:11 Referencias Cruzadas

Çıkış 27:10

Perdeler için yirmi direk yapılacak; direklerin tabanları tunç, çengelleri ve çengel çemberleri gümüş olacak.

Çıkış 27:12

“Avlunun batı tarafı için elli arşın boyunda perde, on direk, on taban yapılacak.