Çıkış 26:32 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direk üzerine as. Çengelleri altın olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² ve onu dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direği üzerine asacaksın; çengelleri altın olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Дьорт гюмюш табан юстюнде дуран акася ааджъндан алтън каплъ дьорт дирек юзерине ас. Ченгеллери алтън оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direk üzerine as. Çengelleri altın olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Onu altınla kaplanmış akasya ağacından dört sütun üzerine asacaksın. Çengelleri dört gümüş taban üzerinde altından olacak.

Çıkış 26:32 Referencias Cruzadas

Ester 1:6

Mermer sütunlar üzerindeki gümüş çemberlere mor ve beyaz renkli iplikten yapılmış sicimlerle bağlanmış beyaz ve lacivert kumaşlar asılmıştı. Somaki, mermer, sedef ve pahalı taşlar döşenmiş avluya altın ve gümüş sedirler yerleştirilmişti.

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Çıkış 26:31

“Lacivert, mor, kırmızı iplikle özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlar'la ustaca süsle.

Çıkış 26:33

Perdeyi kopçaların altına asıp Levha Sandığı'nı perdenin arkasına koy. Perde Kutsal Yer'le* En Kutsal Yer'i* birbirinden ayıracak.

Çıkış 26:37

Perdeyi asmak için akasya ağacından beş direk yap, altınla kapla. Çengelleri de altın olacak. Direkler için tunçtan beş taban dök.”

Çıkış 36:38

Perdeyi asmak için çengelli beş direk yaparak başlıklarını, çemberlerini altınla kapladı. Direklere beş tunç taban yaptı.