Çıkış 26:26 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^26-27 “Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve meskenin bir yanının çerçeveleri için beş, ve meskenin obir yanının çerçeveleri için beş,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^26-27 „Конутун бир янъндаки черчевелер ичин беш, ьобюр янъндаки черчевелер ичин беш, батъя бакан арка тарафъндаки черчевелер ичин де беш олмак юзере акася ааджъндан киришлер яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^26-27 “Konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yap.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ "Konutun bir tarafındaki çerçeveler için beş, konutun diğer tarafındaki çerçeveler için beş,

Çıkış 26:26 Referencias Cruzadas

Çıkış 25:5

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Çıkış 26:25

Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.

Sayılar 3:36

Merarioğulları konutun çerçevelerinden, kirişlerinden, direklerinden, tabanlarından, takımlarından ve bunların kullanımından,

Sayılar 4:31

Buluşma Çadırı'nda hizmet ederken şunları yapacaklar: Konutun çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını,

Romalılar 15:1

İmanı güçlü olan bizler, kendimizi hoşnut etmeye değil, güçsüzlerin zayıflıklarını yüklenmeye borçluyuz.

Efesliler 4:16

O'nun önderliğinde bütün beden, her eklemin yardımıyla kenetlenip kaynaşmış olarak her üyesinin düzenli işleyişiyle büyüyüp sevgide gelişiyor.