Çıkış 26:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kalacak, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirilecek. İki köşeyi oluşturan iki çerçeve aynı biçimde olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve aşağıda çift olacaklar, ve ayni surette tepesinde birinci halkaya kadar çift olacaklar; ikisi için böyle olacak; onlar iki köşe için olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бу кьоше черчевелеринин алт тарафъ айръ каладжак, юст тарафъ исе биринджи халкайла бирлештириледжек. Ики кьошейи олуштуран ики черчеве айнъ бичимде оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kalacak, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirilecek. İki köşeyi oluşturan iki çerçeve aynı biçimde olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Aşağıda çift olacaklar ve aynı şekilde tepeden tek halkaya kadar çift olacaklar; ikisi için de böyle olacak; onlar iki köşe için olacak.

Çıkış 26:24 Referencias Cruzadas

Çıkış 26:23

Arkada konutun köşeleri için iki çerçeve yap.

Çıkış 26:25

Böylece sekiz çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere on altı gümüş taban olacak.

1. Korintliler 1:10

Kardeşler, Rabbimiz İsa Mesih'in adıyla yalvarıyorum: Hepiniz uyum içinde olun, aranızda bölünmeler olmadan aynı düşünce ve görüşte birleşin.

1. Korintliler 3:16

Tanrı'nın tapınağı olduğunuzu, Tanrı'nın Ruhu'nun sizde yaşadığını bilmiyor musunuz?

1. Petrus 2:5

O sizi diri taşlar olarak ruhsal bir tapınağın yapımında kullansın. Böylelikle, İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'nın beğenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler topluluğu olursunuz.