Çıkış 25:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Bak, ve dağda sana gösterilen örneklerine göre yap.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Хер шейи сана дада гьостерилен ьорнее гьоре япмая диккат ет.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ Bak, bunları dağda sana gösterilen örneklerine göre yap."

Çıkış 25:40 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 28:11

Davut tapınağa ait eyvanın, binaların –hazine odalarının, yukarıyla iç odaların ve Bağışlanma Kapağı'nın bulunduğu yerin– tasarılarını oğlu Süleyman'a verdi.

1.TARİHLER 28:19

“Bütün bunlar RAB'bin eli üzerimde olduğu için bana bildirildi” dedi, “Ben de tasarının bütün ayrıntılarını yazılı olarak veriyorum.”

2.TARİHLER 4:7

Süleyman tanıma uygun biçimde yaptırdığı on altın kandilliği tapınağın içine, beşi sağda, beşi solda olmak üzere yerleştirdi.

Çıkış 25:39

Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant saf altın harcanacak.

Çıkış 25:9

Konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.”

Çıkış 26:30

“Konutu dağda sana gösterilen plana göre yap.

Çıkış 27:8

Sunağı tahtadan, içi boş yapacaksın. Tıpkı dağda sana gösterildiği gibi olacak.”

Çıkış 31:11

mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.”

Çıkış 36:2

Musa Besalel'i, Oholiav'ı, RAB'bin kendilerine bilgelik verdiği becerikli adamları ve çalışmaya istekli herkesi iş başına çağırdı.

Sayılar 8:4

Kandillik, ayağından çiçek motiflerine dek dövme altından, RAB'bin Musa'ya gösterdiği örneğe göre yapıldı.

Elçilerin İşleri 7:44

“Çölde atalarımızın Tanıklık Çadırı vardı. Musa bunu, kendisiyle konuşan Tanrı'nın buyurduğu gibi, gördüğü örneğe göre yapmıştı.

İbraniler 8:5

Bunlar göktekinin örneği ve gölgesi olan tapınakta hizmet ediyorlar. Nitekim Musa tapınma çadırını kurmak üzereyken Tanrı tarafından şöyle uyarıldı: “Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.”

Yeşu 22:28

Şöyle düşündük: İlerde bize ya da gelecek kuşaklarımıza böyle bir şey diyecek olurlarsa, biz de, ‘Atalarımızın RAB için yaptığı sunağın örneğine bakın’ deriz. ‘Yakmalık sunu ya da kurban sunmak için değildir bu. Sizinle bizim aramızdaki birliğin tanığıdır.’